In Leipzig we call it a "Klassiker"

Das klassische Bild vor Leipziger Studi-Wohnheimen: viele angeschlossene Fahrräder. Leider auch ein Schlaraffenland für weniger freundliche Menschen. Regelmäßig werden Satteltaschen, Luftpumpen, oder auch Sättel, die lediglich mit Schnellspannern gesichert sind, geklaut. In diesem speziellen Fall wurde direkt das Hinterrad abmontiert. Allerdings wollte der Räuber wohl keine Unordnung hinterlassen, und hat das Rad in einem Balanceakt wieder feinsäuberlich an den Fahrradständer gelehnt. Es stellen sich mir viele Fragen...